FREUD Y EL QUIJOTE

de Juan Pundik

Miércoles, 17 de enero del 2018
Sede ELP Madrid. c/ Reina nº 31. 1º Dcha

20.30 horas

ENTRADA LIBRE

CONTAREMOS CON LA PRESENCIA DEL AUTOR

En Freud y el Quijote, Juan Pundik parte de la relación que Freud tiene a sus 15 años con nuestro idioma, el que aprende, para leer El Quijote en versión original. Continúa luego un recorrido, que da cuenta de los motivos por los que el psicoanálisis en lengua castellana se ha difundido con tanta fuerza.

El texto Cervantino es un pretexto para hacer sus propias reflexiones y elucubraciones: ¿porqué Freud se interesa en la lengua castellana al punto tal de fundar junto con su amigo E.Silberstein una “Academia Española” a los 16 años? ¿Por qué su interés por la obra de Cervantes? al punto tal de tomar los nombres de dos personajes, Cipión y Berganza del Coloquio de los perros, una de las Novelas Ejemplares, para mantener conversaciones intimas y personales en forma de diálogo. ¿Es el azar que el castellano sea el primer el idioma al que se traduce la obra completa de Freud?

El texto es también un relato histórico, que da cuenta de la relación de Freud con El Quijote y con la lengua castellana y de la relación de los castellanos parlantes con el psicoanálisis. Es sin duda la figura de Ángel Garma, quien llega en Buenos Aires en 1939, una metáfora del Arca del Psicoanálisis, sostiene Pundik, el que permitió “el incendio cultural que corrió como reguero de pólvora e iluminó toda Iberoamérica”

Pundik recoge la deuda que tenemos los psicoanalistas de América con Garma y señala la deuda de los psicoanalistas españoles, porque Garma sigue aún exiliado de España en tanto se desconoce su magnifica obra.
 

INTERVIENEN:

Monica Unterberger, psicoanalista, miembro de la ELP y de la AMP
Segio Larriera, psicoanalista, miembro de la ELP y de la AMP

COORDINA:

Diana Novara, psiconalista, socia de la Sede de Madrid ELP

ORGANIZA:
Equipo de la BOLM: Carmen Bermúdez, Rodrigo Bilbao, Antonio Ceverino, Paula Fuentes, Beatriz García (directora), Graciela Kasanetz, Zacarías Marco, María Martorell, Constanza Meyer, Esperanza Molleda, Diana Novara, José Alberto Raymondi y Luis Seguí.